-
1 лента
1) ribbon
2) тех. tape
3) (кинофильм)
(reel of) film* * ** * *1) ribbon 2) tape, band 3) film* * *bandchapeltfilletfilmneckbandribbonsashsnoodtape -
2 полоса фотоплёнки
-
3 фильм
1) General subject: celluloid, film, flick, hit, holdover, motion-picture, motions, movie, nudie, thriller2) Colloquial: flickers, moving picture, thriller (рассчитанная на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя), whodunit, whodunit (и т.п.)3) American: oat opera (и т.п.), oater, oater (и т.п.), pic4) Cinema: flicks, galloping celluloids5) Jargon: cliff hanger, cliffhanger, flicker6) Information technology: flic7) Cartography: film tape8) Advertising: motion picture, picture9) Makarov: release -
4 плёнка
-
5 полоска фотоплёнки
Polygraphy: film tapeУниверсальный русско-английский словарь > полоска фотоплёнки
-
6 ленточный носитель
adj1) eng. Trägerband (информации)2) electr. (гибкий) Filmband3) microel. Filmträger, (гибкий) TAB-Film, Tape Chip Carrier, Trägerstreifen4) cinema.equip. bandförmiger Träger -
7 пленка
пленка film; tape -
8 лентопротяжный механизм
film transport deck, tape deck, deck, film drive apparatus, film drive, magnetic-tape drive, tape drive, drive, tape feed, film advancing system, film drive unit, film transport system, magnetic tape handler, tape handler, advancement means, film driving means кфт., drive mechanism, film advance mechanism, film drive mechanism, film-transport mechanism, ribbon feed mechanism, tape-drive mechanism, tape-feed mechanism, tape-recording mechanism, tape-transport mechanism, tape-drive [tape-transport] system, tape-moving device, ( телеграфного аппарата) winder* * *Русско-английский политехнический словарь > лентопротяжный механизм
-
9 ленточный носитель
film carrier, tape medium, carrier tape, transport tape, tapeРусско-английский политехнический словарь > ленточный носитель
-
10 перезапись видеофонограммы на кинопленку
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перезапись видеофонограммы на кинопленку
-
11 перезапись изображения с магнитной ленты на кинопленку
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перезапись изображения с магнитной ленты на кинопленку
-
12 перезапись с магнитной ленты на кинопленку
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перезапись с магнитной ленты на кинопленку
-
13 плёнкостеклослюдинитовая изоляционная лента
плёнкостеклослюдинитовая изоляционная лента
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плёнкостеклослюдинитовая изоляционная лента
-
14 кинолента
-
15 пленка
-
16 запоминающее устройство
Русско-английский медицинский словарь > запоминающее устройство
-
17 лентопротяжный механизм
film-pulling mechanism, tape transportРусско-английский научно-технический словарь Масловского > лентопротяжный механизм
-
18 блок лентопротяжных механизмов
tape group, ( телекинодатчика) multiplexed (film) transportsРусско-английский политехнический словарь > блок лентопротяжных механизмов
-
19 перезапись видеофонограммы на кинопленку
Русско-английский ТВ и видео словарь > перезапись видеофонограммы на кинопленку
-
20 перезапись изображения с магнитной ленты на кинопленку
Русско-английский ТВ и видео словарь > перезапись изображения с магнитной ленты на кинопленку
См. также в других словарях:
Film tape — Полоска фотоплёнки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tape (disambiguation) — Tape refers to a strip of long, thin and narrow matter, usually rolled up. Most commonly, it refers to:Recording media* Magnetic tape * Digital Audio Tape (or DAT ) * Digital Compact Cassette (or DCC ) * Digital video tape * Compact Cassette (a.k … Wikipedia
Tape — refers to a strip of long, thin and narrow matter, usually rolled up. Most commonly, it refers to:Recording media* Magnetic tape * Digital Audio Tape (or DAT ) * Digital Compact Cassette (or DCC ) * Digital video tape * Cassette Tape, a magnetic… … Wikipedia
Film memorabilia — consist of objects considered of value because of their connection to the cinema. These include costumes, props, advertising posters, and scripts, among other things. Fans have always coveted memorabilia, but in recent years, what was once a… … Wikipedia
Film-out — is the process in the computer graphics, video and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print. Film out is a broad term that encompasses the conversion of frame … Wikipedia
Tape (play) — Tape is a 1999 play by Stephen Belber. It follows classical unities of action, time and space, featuring three characters in a single plot (narrative) regarding their differing perspectives of past events, in one unbroken period of real time, in… … Wikipedia
Tape loop — Tape loops are loops of prerecorded magnetic tape used to create repetitive, rhythmic musical patterns or dense layers of sound. Contemporary composers such as Steve Reich and Karlheinz Stockhausen used tape loops to create phase patterns and… … Wikipedia
Tape — ist der englische Begriff für Band oder Streifen. Man bezeichnet damit umgangssprachlich das Magnetband bei Ton oder Videobändern umgangssprachlich (starkes) Klebeband umgangssprachlich für Compact Cassette eine Musikband, siehe Tape (Band) einen … Deutsch Wikipedia
tape loop — noun A length of magnetic tape or film with the ends joined together to form an endless strip, allowing a recording to be continuously repeated • • • Main Entry: ↑tape … Useful english dictionary
Tape-automated bonding — is a process that places bare chips onto a printed circuit board (PCB) by attaching them to a polyamide film. [http://www.eleceng.adelaide.edu.au/Personal/alsarawi/node8.html] The film is moved to the target location, and the leads are cut and… … Wikipedia
film — s.m. [dall ingl. film membrana ]. 1. (fot.) [striscia atta a registrare immagini fotografiche o cinematografiche] ▶◀ pellicola. ‖ nastro, video, tape. 2. (cinem.) a. [singola produzione cinematografica: proiettare un f. ; f. in bianco e nero ]… … Enciclopedia Italiana